Урок 1 |
Послать домашнее задание |
Первое что нам необходимо освоить это письменность нашего волшебного языка (иначе как же вы будите читать мои уроки)
Итак исходный алфавит латинский но добавлено несколько букв «с шапочкой» они читаются по своему (так как в Интернете трудно предусмотреть наличие у пользователей шрифтов с шапочками, часто шапочку заменяют последующей буквой «х» то есть вместо «Ĉ» я буду писать «CX»). Все буквы читаются только одним образом независимо в каких слогах и словах они стоят Некоторые буквы стоит объяснить: «H» (гхь) говорите как украинское в слове «ага» «UX» (у- краткое) как быстро произнесённых в русских словах «Гаубица», «Пауза» эта буква всегда идёт с какой-нибудь гласной Auxtoro, euxropo, раuxzo Если нам необходимо написать русские я, ю, е, (нипример в имени) мы напишем «ja», «ju», «je». Если нужен мягкий знак например знак «нь» мы напишем «nj» Задание 1 Напишите на эсперанто своё полное имя, и имена любых пяти известных вам магов. Ударение в словах всегда ставиться на вторую с конца гласную («ux» и «j» к гласным не относятся) Аux-tO-ro, Eux-rO-po, pAux-zo Части речи. Теперь о том как из всего этого сделать слова. В волшебном языке эсперанто слова строятся как конструктор из корня (он несет основной смысл), приставок, суффиксов (они придают этому смыслу различные оттенки) и окончания (оно определяет часть речи получившегося слова) Основные окончания: - о – это существительное - а – это слова характеризующие существительное (прилагательные (белый), притяжательные местоимения (мой), причастия (читавший). - е – это наречие (Каким образом?) Наречия в эсперанто употребляются гораздо шире чем в русском -as- это глагол в настоящем времени (делаю сейчас) Ну давайте поэкспериментируем: Корень «dom» - означает что речь идёт о доме, строении Domo – дом, doma – домашний, dome – дома, в доме, по-домашнему, domas – наверно переводилось бы как быть дома хотя такая конструкция обычно не употребляется Задание 2 Теперь попробуйте сами: Mago – маг (сегодня я постараюсь использовать корни созвучные с русскими в честь нашего первого урока) Maga, mage Gnomo – гном- gnoma, gnome Nova – новый – Nove Sidas – сижу, сидит – sida, side Не пытайтесь обязательно перевести одним русским словом – некоторых слов в русском языке просто нет. Обратите внимание, что некоторые конструкции я здесь не привела: всё дело в том что без использования приставок и суффиксов их смысл становится многозначным, а это недопустимо в волшебном языке. Например «novo» можно перевести как новость, новизна, обновление, новичок – бред получается. Поэтому такая простая конструкция обычно не используется. Суффиксов же и приставок в эсперанто существует огромное множество, но это позже. Задание 3: Расставьте ударения и переведите: juna gnomo, magia cxokolado, speciala amuleto, azia mago, nova lampo, sekreta signalo, juna vino, absolute nove, elfo muzikas nove, gnomo atakas heroe, hobito sidas biblioteke, vampiro planas secrete, Что ж пожалуй на сегодня хватит. Пожалуй, приходите завтра, мне понравилось с вами заниматься и не забудьте сдать свои работы. Gxis revido (ну в смысле до свидания) Вернуться к списку уроков |